Sex a kniha / Láska na dvore žila v gejši medzi erosom, očarovaním a poéziou

Čo to znamenalo byť konkubínou cisára v Japonsku v 13. storočí? Aký život viedol, aké boli jeho sny, obavy a túžby? Mladá Nijō, narodená v Kjóte v roku 1258 z rodiny veľmi ušľachtilého pôvodu, strávila prvú časť svojho života na dvore a svoje telo, pozornosť a jemné umenie ponúkala cisárovi Go Fukakusovi. V dvoch rokoch osirela po matke a ako trinásťročná sa stala obľúbenou vtedy 28 -ročnou Jej Výsosťou. Mohla sa pochváliť šarmom kultivovanej a vycibrenej ženy, plnej umeleckého talentu a znalostí poézie, ako aj bezkonkurenčnou kráskou, ktorá išla ruka v ruke len s jej citlivosťou. Žiaľ, súdna žiarlivosť a vlastný sentimentálny nepokoj by ju stáli vyhostenie z paláca a prinútili by ju, vo veku dvadsaťpäť rokov, stať sa mníškou a stráviť zvyšok života na púť.

Práve vtedy sa Nijō začína venovať písaniu. Píše akúsi bezmennú autobiografiu, ktorú neskôr v sedemnástom storočí nazval cisár Reigen Towazugatari, tj. Spontánna spoveď - stal sa v talianskom preklade Denník cisárskej konkubíny. Toto nádherné a dôležité dielo, a to tak pre svoju literárnu kvalitu, ako aj pre historické svedectvo, ktoré nám prináša, sa stratilo, až kým v roku 1940 profesor nenašiel kópiu - pravdepodobne neúplnú - v cisárskej knižnici v Kjóte. Denník pozostáva z piatich kníh: prvé tri rozprávajú o Nidžó na dvore Go Fukakusa, zatiaľ čo posledné dve sa zaoberajú jeho peripetiami a cestujú po jeho vylúčení zo dvora.

Aký je dôvod tvojho ochabnutia? " Divím sa. Ležal som bez toho, aby som mu spomenul, že mu mám odpovedať. Ľahol si vedľa mňa a obliehal ma najrozmanitejšími sľubmi. Pochopil som, že teraz mu už nemôžem odolať, mojou dušou je báseň „Keby svet neexistoval“, ale zároveň ma šokovala myšlienka, aký nedostatok citov by som prejavil, keby „večerný dym, ktorý zmizol z lásky“ zistil, že som sa priklonil tým smerom. Nevyjadruje ani zdanie odpovede, ale v tú noc bol nemilosrdne odhodlaný a moje tenké rúcho bolo násilne roztrhané. Nezostávalo mi už čo zachraňovať a samotná myšlienka zostať vo svete ma nenávidela.

Pozri tiež

Milovať sa s dvoma mužmi

Milovať sa vo vode

Ako sa milovať prvýkrát: ako sa má? Bolí to? Naše praktické rady

Malá Nijo nechápe, čo sa deje, prečo sa v paláci jej otca, Dainagona (t. J. Štátneho radcu), pripravuje občerstvenie a luxusné vybavenie, pretože v jej vlastnej izbe sú namontované obrazovky a jej ponúkajú také biele šaty a voňavé. Jej otec vysvetľuje, že v tú noc ich čakala návšteva cisára a ona sama mu musela slúžiť, pričom jej prikázal, aby sa nesprávala tvrdohlavo. Nijo stále nechápe, že ju vybrali a skončí tým, že zaspí pred jej príchodom. Otvorte oči, nájdete vedľa nej v posteli cisára, ktorý jej vyznáva lásku, že vždy žil v očakávaní, že ju bude mať, pretože jej bola vždy predurčená. Nijō je taká podráždená a taká prekvapená, že reaguje prudko a odstrčí svojho pána. Jej odpor však netrval dlho: nasledujúcu noc sa cisár vrátil za ňou a tentokrát sa nenechal prosiť, vzal silou -mocou to, čo mu patrí, kráľovskou pravicou, potom ju unesie a vezme ju k Palác s ním, aby z nej urobil svoju konkubínu. Ak to spočiatku v dievčati vyvoláva bolesť a utrpenie, nepotrvá dlho a ona si uvedomí, že je zamilovaná do Jeho Výsosti a že nemôže zniesť sa o neho s nikým podeliť ...

Medzi očarovanými záhradami a vôňou kvetov, medzi šušťaním hodvábu a jeleňov v lese, zvukom dažďa, harfy a lutny, nás príbeh Nijo vtiahne do pozastaveného času, do kráľovstva, kde je erotika tvorená nočnými stretnutiami , šepkané slová a stratené rituály. Obalná zmyselnosť našej konkubíny, schopná uchvátiť aj toho najmocnejšieho muža v ríši, vám pomôže objaviť v sebe očarujúcu silu, ktorá na dosiahnutie cieľa nepotrebuje ani provokáciu, ani excesy, ale jednoduchú a jemnú poéziu.

od Giuliany Altamury

Tu si môžete prečítať predchádzajúce stretnutie so Sexom a knihou / Extrémna láska, erotizmus a šialenstvo podľa Régine Deforges