Rozhovor / Noemi: "Sanremo, The Voice a nová nahrávka. Po Londýne som pripravený vrátiť sa do hry"

Vyrobené v Londýne, ktorý vyjde 20. februára, je novým albumom Noemi. Nepochybne to zaváňa Anglickom (názov je veľmi jasný), ale obsahuje aj dve piesne, ktoré budú súťažiť na najväčšom národne obľúbenom festivale talianskej hudby Sanremo Festival. Jedna vec nevylučuje druhú, rovnako ako Sanremo nevylučuje angažmán ako tréner v The Voice.

Ste pripravení na všetky tieto záväzky?
Pripravení vyliezť na túto K2!

Do Sanrema prichádzate s dvoma piesňami, Kúpané na slnku A Človek je strom. Čo nám hovoríte o týchto piesňach?
Kúpané na slnku v skutočnosti to nie je pieseň Sanremo. Je to prvá pieseň, ktorú som prihlásil do výberu festivalu, a hneď bola vzatá. Človek je strom je to znovuoživenie dychu a trúbok orchestra, myslím si, že muzikanti sa na ňom budú hrať. To znamená, že nemám deti a nevlastné deti, verím v obe piesne, aj keď sa od seba veľmi líšia. Som preto, že som chcel, aby čo najlepšie reprezentovali moju prácu.

Práca, v ktorej nájdeme Naomi trochu odlišnú od bežných ...
Chcel som prevziať zodpovednosť za každú voľbu tohto záznamu bez toho, aby som zásadné rozhodnutia sťahoval na iných ľudí. Napísal som veľa textov a hudby, urobil aranžmány a mal som šancu spolupracovať so skvelými umelcami, ktorí dali vznik tomuto pestrému albumu, ktorý je inšpirovaný mnohými rôznymi žánrami, ktoré mám rád.

A je to rekord zrodený v Londýne. Ako ste sa tam ocitli?
Pretože v tomto meste je hudba, ktorú mám rád a ktorú počúvam. A vrátim sa do Londýna, otvoril som len malé okno, ktoré chcem rozšíriť. Budem tam žiť aj naďalej, pretože chcem svojej ceste dávať stále väčší zmysel, cítim potrebu posunúť sa vpred.

Kde presne zijes
V západnom Londýne, pri rieke. Londýn som žil intenzívne, ale je ťažké získať si skutočných Londýnčanov. Tiež sa mi tam páčil môj hlas - čo ma prekvapilo, nebolo to vôbec zrejmé. Bolo to milé uznanie.

Cestujúci, ktorú napísal Jamie Hartman (ktorý spolupracoval aj s Jamesom Bluntom), spievate ju v angličtine ...
Mám rád taliančinu, je ťažké spievať v inom jazyku, ako je ten váš, a zároveň vrátiť rovnakú emocionálnosť. Bolo by však pekné, keby som mohol spievať trochu viac v angličtine. Cestujúci, Pokúsil som sa preložiť text, ale stratilo to svoje sústo v taliančine. Je to o tom, ako všetci máme na starosti svoj život, ale raz by bolo pekné byť len pasažiermi.

Môžete nám povedať konkrétnu anekdotu o zrode tohto albumu?
Toto vám musím povedať. Text som napísal pre Pre čo žiť, a ja som to urobil na tej istej pohovke, kde fantastická Amy Winehouse napísala svoje texty, krásne a tiež veľmi odvážne. Bolo to veľké vzrušenie.

Rekord, Sanremo a tiež „The Voice“, kde sa vraciate ako tréner: aká je motivácia, kvôli ktorej ste prijali druhé vydanie talentu?
Verím, že veľa chlapcov, ktorí hrajú v pivniciach, môže dať popu podporu novosti. Musíme počúvať bez predsudkov a to si tiež hovorím. Vybral som sa znova Hlas dať týmto chlapcom šancu.

Z prvého vydania (minulý rok) však nebolo uložené žiadne meno.
Veronica De Simone súťaží medzi mladými ľuďmi na festivale ... jeden z tisíc to zvládne, je to veľká pravda. Hlas môže to byť krok na ceste.

Nemyslíte si, že v minulom vydaní bolo príliš veľa do-gooding?
Je ťažké spievať pred stoličkami, ktoré sa neotočia, a ja som nechcel situáciu zaťažovať. Rozhodol som sa nehnevať sa na niekoho nedostatky: toto pre mňa nerobí dobro, ale vzdelávanie.